Articui 2014, Atualitât

Il «monalinguismo» nol à confins

Tai dîs passâts o vevin vût scrit in cont di chel che al ven clamât «monolinguismo isterico».

Par vie dal nivel alt di isterisim e di stupiditât o vin pensât che si podarès clamâlu ancje «monalinguismo».

O sin tornâts su chescj argoments vinars stât tal nestri articul che al salte fûr une volte al mês te pagjine 6 dal Quotidiano, tornant a cjapâ sù alc di ce che o vevin za scrit tal blog e zontant alc altri.

La idee che dentri dai confins di un stât e vedi di esisti dome une lenghe e someave jessi alc di une vore tipic talian.
Lis gnovis che a rivin dal Stât spagnûl nus permetin di dî che nol è cussì.
No savìn se chest al sedi un ben o un mâl…

Buine leture.

LENGHIS. SI FÂS FIESTE PE ZORNADE INTERNAZIONÂL E DUCJ I DÎS A SON CHEI CHE A ÀN PÔRE DE DIVERSITÂT

Ancje il «monalinguismo» al è cence confins

Cualchi setemeane indaûr, ai 21 di Fevrâr, e je stade memoreade la Zornade internazionâl de lenghe mari. Cheste ricorence e je stade proclamade de bande de Conference Gjenerâl de UNESCO par promovi il valôr de diversitât linguistiche e il dirit di doprâ la lenghe proprie.

La impuartance de cuistion e salte fûr ad in plen de date sielzude. Cun di fat, ai 21 di Fevrâr al cole l’inovâl di une grande manifestazion fate tal 1952 dai students de Universitât di Dhaka a pro dal ricognossiment de lenghe bengalese (‘bangla’) tant che lenghe uficiâl. In chê dì diviers manifestants a forin copâts de bande des fuarcis di polizie dal Pakistan, che in chê volte al cjapave dentri ancje il Bangladesh, deventât indipendent dome tal 1971.

Magari cussì no, si scuen scombati ogni dì par chest dirit. E ogni dì a vegnin fats indenant ostacui e prejudizis di ogni sorte cuintri di chest dirit e plui in gjenerâl cuintri dal pluralisim linguistic. Chest al sucêt ancje in Friûl, cemût che o savìn ancje masse ben. Un esempli di cheste situazion lu vevin segnalade tal nestri blog (https://eurofurlan.wordpress.com), tirant dongje la testemoneance cjatade su Facebook di doi gjenitôrs che a Udin, tal 2014, une mestre di scuele ur veve dit che a vevin di fevelâ cu la lôr fie dome par talian.

Al vignarès di ridi se nol fos di vaî. Cun di fat, l’aspiet ridicul al è chel che par solit chei che a son cuintri dai ûs publics de lenghe furlane e dal so ûs e dal so insegnament a scuele a disin che il furlan al va ben dome in cjase, in famee. E alore? No ise une biele prove di schizofrenie? Plui in gjenerâl e je une des tantis manifestazions di chel ategjament, che magari cussì no al è une vore presint propit tal Stât talian, che al ven definît za di cualchidun tant che «monolinguismo isterico».

Cheste tindince si palese ancje in altris contescj. Par esempli, tropis voltis vino sintût: «lassait pierdi il furlan, miôr l’inglês»? Ben: in tantis universitâts dal Stât talian a àn tacât di un pôc di timp a fâ lezion in cheste lenghe, però in cualchi câs – par esempli a Milan – i professôrs i àn fat cuintri a cheste decision e a son stâts ricors e ancje sentencis in difese de lenghe taliane.

La cuistion e je interessante e di chê a’nt saltin fûr altris dôs. Di une bande, che a son fîs e fiastris tra i dirits e tra lis lenghis. Di chê altre, che – se i criteris a son chescj – e pues esisti simpri une lenghe che e je plui “utile”, plui “internazionâl”, plui “moderne” de tô…

Plui che di «monolinguismo isterico», si podarès fevelâ di «monalinguismo».

E je une malatie che si cjate ancje inaltrò: tal Stât spagnûl, par esempli, là che il zuiadôr dal Barcelona, Carles Puyol, al à fat savê che ae fin de stagjon al mole di zuiâ. Lu à fat par catalan e par chest une part dai «opinion leaders» spagnûi i àn fat cuintri cun ducj i mieçs.

Ancje il «monalinguismo» al è cence confins.

EURO FURLAN
eurofurlan@gmail.com

Advertisements
Standard

2 thoughts on “Il «monalinguismo» nol à confins

  1. Pingback: «Monalinguisimo», «piccola patria» e «friulaniofobia» son la stessa… | EURO FURLAN

  2. Pingback: «Monalinguismo», «piccola patria» e «friulaniofobia» son la stessa… | EURO FURLAN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s