Atualitât, Dome pal blog, Politiche

Une cjicare di cafè pai auguris di buinis fiestis

La autonomie regjonâl si à di metile in vore, pardabon. Lu vevin scrit cualchi timp indaûr e o tornìn a scrivilu: no coventin ni difesis ni justificazions, al baste doprâle e metile in vore inte maniere miôr.
O leìn cun plasê che no sin i unics a pensâle cussì e che cul fat che finalmentri e je stade imbastide la gnove Comission paritetiche tra Stât e Regjon Friûl-VJ chescj argoments a tornin a vignî frontâts su la stampe e in rêt.

La gnove plui interessante, propit in cont de Paritetiche, e je chê che tra i siei components al è ancje Riccardo Illy, che al sarà ancje il so president.
La tornade intune dimension politiche e publiche di chel che al è stât president de Regjon Friûl-VJ dal 2003 al 2008 e je za une notizie par so cont, di un pont di viste gjornalistic e mediatic. Ma e je alc di impuartant soredut sul plan politic e concret, almancul se si va daûr des declarazions di Illy che si lein intune interviste di sù par jù vot dîs indaûr.

Cun di fat, di chê interviste e salte fûr ad in plen une vision strategjiche de situazion che pal plui e mancje, massime in cont des motivazions e des finalitâts de autonomie regjonâl e de sô metude in vore in tiermins di competencis di contindi al Stât intun rapuart dialetic e no di sotanance.

Viodarìn cuâi che a saran i fats che a vignaran daûr di chês peraulis. Par intant, almancul par un brindis di chei di chestis fiestis, impen di alçâ il cjaliç di spumant o alçìn la cjicare dal cafè.

Auguris a ducj.

Advertisements
Standard
Articui 2013, Atualitât

Ni «forconi», ni «porconi», ni «forchettoni»

L’invît ae Zonte regjonâl a fâ alc di sest in cont de tutele des minorancis linguistichis e in particolâr de comunitât furlane e de sô lenghe pal moment nol à ricevût une rispueste vere.
Forsit par vie che la richieste e je stade fate indenant de bande dal Comitât-Odbor-Komitaat-Comitato 482 in maniere serie e documentade? Cussì la cuistion ‘lenghe fulane’ e ven doprade in maniere avonde furbe di cualchidun de oposizion o e reste argoment di demagogjie, di dibatiments e di çavariaments in rêt.
Alore, par cui che nol veve let il post di passe cuindis dîs indaûr Lenghe furlane e Regjon: «Debora, fai una cosa di sinistra. Una cosa di civiltà. Una cosa…», vuê sul Quotidiano o sin tornâts sul argoment, cun cualchi piçul inzornament, cemût che o podês lei ancje chi disot.

LENGHE FURLANE. CHE LA REGJON E FASI ALC DI SEST, CEMÛT CHE I DOMANDE IL COMITÂT 482

Ni «forconi», ni «porconi», ni «forchettoni»

Si visaiso di Nanni Moretti, che tal film ‘Aprile’ al domandave a D’Alema: «Dì una cosa di sinistra. dì una cosa anche non di sinistra, di civiltà. Dì una cosa»? Une domande sù par jù compagne – ancje se in chest câs l’invît al è soredut a fâ e a movisi – e je chê fate ae Zonte regjonâl de bande dal Comitât-Odbor-Komitaat-Comitato 482.

Ai 25 di Novembar stâts il comitât, che al ten dongje associazions e altris entitâts espressions des comunitâts furlane, slovene e gjermaniche dal Friûl, al à presentât un document là che si marche che la gnove aministrazion regjonâl, almancul fint cumò, no à fat ancjemò nuie tal setôr de tutele des minorancis linguistichis – e in cheste suaze soredut in cont de comunitât di lenghe furlane – e che la sô azion e risulte pericolosamentri in continuitât cun chê di prime che in cinc agns e à maltratât lenghis e dirits linguistics.

In cont di chest argoment o vevin za scrit alc tal nestri blog (https://eurofurlan.wordpress.com), ma nus somee di sest tornâi parsore cumò, stant che, se nol cambie alc in chestis ultimis setemanis tra deliberazions de Zonte e Finanziarie regjonâl, chê continuitât di imobilisim e prejudizis e riscje pardabon di marcâ in maniere negative dut il 2013 e di meti une ipoteche ancje sul avignî, no dome a dam di lenghis, culture e dirits.

Cun di fat, la mancjance di une azion serie de bande de Regjon in chest setôr e je a palês une abdicazion de metude in vore de autonomie speciâl e duncje, cemût che o vin ricuardât za timp indaûr, al è di bant lamentâsi des menacis cuintri de specialitât regjonâl cuant che la stesse autonomie no ven metude in vore de bande di cui che al comande a Triest e sul Friûl.

E je une cuistion che e à une valence gjenerâl, stant che la tutele des minorancis linguistichis e tocje la valorizazion de diversitât culturâl, la garanzie di dirits di fonde e la metude in vore di une strategjie di disvilup sociâl, economic e politic che e je inovative, sostignibile e democratiche. Ma propit par chest e à une impuartance inmò plui grande par cui che al è al guvier dal Friûl-VJ, massime se si declare democratic e progressist.

Il Comitât-Odbor-Komitaat-Comitato 482, in maniere serie, concrete e documentade, al denuncie l’imobilisim de Regjon, ma soredut al mostre la prospetive positive de metude adun di un sisteme scolastic plurilengâl e di cualitât e al marche che chê dai tais e de mancjance di strategjie in chest setôr e je une politiche suicide. In struc, al domande ae politiche di fâ politiche pardabon: di lavorâ pe ‘polis’, pe int, pai dirits di ducj.

Rispuindi a chê domande al vûl dî sielzi, cjapâ decisions di sest e fâ cressi la cuote dal belanç regjonâl pe lenghe furlane di chel vergognôs 0,02 % di cumò. Al è alc che, in chel stes, al è facil e complicât. Ma soredut al è alc che al covente fat.

O vino di pensâ che si puedi sielzi dome tra «forconi», «porconi» e «forchettoni»?

EURO FURLAN
eurofurlan@gmail.com

13/12/2013

Standard
Articui 2011, Atualitât

“Furlan pride” e “Furlan sgrisui”

Tes ultimis setemanis l’Udin al somee che al sedi tornât a zuiâ in maniere di sest, intant che il cine fat in Friûl, di Zoran a TIR, al à sucès tai festivals e tal boteghin.
Cun di plui la conclusion dal Premi Friûl ai 30 di Novembar e conferme il stât di salût de creativitât musicâl par furlan, lis potenzialitâts di cheste realtât e la professionalitât e la passion di cui che al lavore in chest setôr, cemût che si lei achì e achì.
A saressin motîfs par fâ fieste e par pandi chê che za timp indaûr le vevevin clamade «braùre furlane» o «Furlan pride».

Però, compagn che in chê volte, a son ancje diviersis cuistions che a fasin vignî marum e avilizion, tra vecjis e gnovis iniziativis «dialetantis» che a fasin dam ae lenghe furlane e ae sô promozion (une di chês e je in program la setemane che e ven, ma o tornarìn a scrivii parsore chi di un pôc) e in spiete che de Regjon e rivi une rispueste di sest ae domande fate indenant de bande dal Comitât-Odbor-Komitaat-Comitato 482 passe dôs setemanis indaûr.

Par rindisi cont di cemût che a levin lis robis tal mês di Dicembar dal 2011 e in cualchi maniere ancje de situazion contraditorie dal dì di vuê, o recuperìn un nestri articul di in chê volte.
Buine leture.

CONTRADIZIONS. TANTIS RESONS DI BRAÙRE, MA ANCJE UN TIC DI AVILIZION

Al è il timp dal “Furlan pride”. Anzit: al sarès

Par tancj motîfs i ultins mês di chest an a podaressin vignî calcolâts chei dal «Friulian pride» o «Furlan pride», o miôr ancjemò chei de «braùre furlane». Chest al vâl soredut se si ten cont di une schirie di fats e di iniziativis.

La presentazion de version a stampe dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan (Gdbtf) e je stade un di chescj events impuartantons, no dome pal lavôr in sé – che il so valôr sientific e la sô rilevance pe promozion de lenghe furlane pe garanzie dai dirits linguistics si ju cognosseve bielzà inte sô version digjitâl – ma ancje par jessi stade une ocasion par taponâ la bocje ai specialiscj in cjacaris e trombonadis, che in cont dal Gdbtf a nd’ vevin za ditis tantis. Tai dîs prime dal apontament il cuotidian di Triest al veve provât di gnûf a dâ flât a trombis e tormbons, ma dopo di un pôc di tananai in rêt, la robe si è distudade e a son restadis dome lis testemoneancis di gale tant che chês di Tullio De Mauro e de Universitât di Stocolme.

Une buine dose di braùre e je rivade ancje dai dîs dîs di “Suns. Sclesis di Europe”, cuant che Udin e il Friûl a son deventâts il cûr de Europe in graciis di chê che e je la specificitât plui profonde di cheste tiere e de sô int: la diversitât linguistiche e culturâl. La “Mostre dal Cine” e ancjemò di plui il “Liet International” a àn palesât cetant che al veve reson, timp indaûr, chel che al veve scrit suntun setemanâl locâl che la lenghe furlane e je la infrastruture plui impuartante, plui utile e plui ecologjiche pal nestri teritori. Il “Liet International”, in particolâr al à mostrât un nivel une vore alt di snait, di passion e di professionalitât. Di chest si son visâts in dute Europe: sperìn ancje chi di nô, soredut in prospetive.
Cun di fat, ancjemò prime che di braùre, e je une cuistion di cussience.
Magari cussì no, al sucêt ancjemò che a mancjin sei une sei chê altre.

Al è ce che al salte fûr dal fat che chê che e je calcolade la associazion furlane plui impuartante e risulti impegnade a tirâ sù fimis cuintri di Paolo Villaggio. O scugnìn tornâ sul argoment, stant che il disvilup dai fats al conferme lis nestris impressions di in chê volte.
Ce che al à vût scrit Villaggio no nus plâs par nuie e propit par chest nol merete dute cheste publicitât. Nus somee che il so efiet al sedi dome chel che, dongje di un comic che nol fâs ridi, a sedin i furlans che si fasin ridi daûr.
E sì che no mancjin resons plui seriis par mobilitâsi in difese di dignitât e dirits. Cuintri di chei che a sbelein Friûl e furlans cun cuintâi di «piccola patria» e «triveneto». Cuintri di chel, president di une associazion che e dîs di vê a cûr la «friulanità» ator pal mont, che al declare che il furlan nol covente a nuie. Cuintri des autoritâts e dai burocratis che no àn fat nuie par che, daûr de Leç 482/1999 e dal Dpr 18/2009, e fos garantide la prime classe te scuele elementâr di Migjee. Cuintri di ducj chei che par doi francs a jemplaressin il Friûl di scovacis, di ciment e di entimis.

EURO FURLAN
eurofurlan@gmail.com

12/12/2011

Standard