Articui 2011, Atualitât

La strategjie che e mancje… ancjemò

Al è tacât che nol è tant Mittelefest 2013. Di ce che si viôt e che si lei ator la edizion di chest an de rassegne artistiche e culturâl dedicade ae Mitteleurope e aes sôs espressions plurâls e cjape dentri diviers moments interessants. Cun di plui, la sô scree e je stade un event ancje di un pont di viste politic e diplomatic e daûr di chei che a son i titui tal cartelon, no varessin di saltâ fûr chês polemichis strumentâls che si vevin vudis un pâr di agns indaûr.

Di chês o vevin scrit intal articul che o tornìn a publicâ chi di sot, là che nus somee che si cjatin argoments ancjemò di atualitât e problemis inmò vierts, ven a dî la mancjance di chês altris lenghis de regjon Friûl-VJ (furlan, sloven e todesc) te comunicazion istituzionâl e te promozion di events e iniziativis di ogni sorte (e soredut di chês che a puedin vê un lôr valôr specific, sul plan culturâl e no dome su chel) e la mancjance di strategjie par ce che e tocje la tutele de lenghe furlane, che o vin marcât in plui ocasions ancje tal blog.

Un dai efiets di cheste mancjance di strategjie – o piês, de esistence di une strategjie che, se e esist, e somee vê dome chê di fâi cuintri a lenghe e dirits – si lu à viodût vie pal an scolastic 2012-2013, cemût che al ven segnalât dal Comitât pal rilanç e pe autonomie dal Friûl (http://comitat-friul.blogspot.it/2013/07/lingua-friulana-scuola-regione-se-ci.html), che al domande ae Regjon di meti in vore un cambiament positîf. Se e je vere che chê di cumò e je une Regjon divierse.

EVENTS CULTURÂI. PLUI TERITORI, MANCUL PROVINCIALISIM E NISSUNE STRUMENTALIZAZION

Lenghe furlane: i vûl strategjie e no cjacaris

Mittelfest 2011 al è finît e al è stât un grant sucès. Lu vin sintût e let un pôc dapardut intai dîs passâts. La gnove, passade – si podarès dî – “a media unificâts”, nus fâs une vore plasê. Par almancul doi motîfs: in gjenerâl, parcè che o sin convints che lis manifestazions culturâls a à un potenziâl diret e indiret pardabon impuartant ancje in tiermins economics; in particolâr, par vie che intant dal festival o vin vude une impression divierse. Magari al è stât l’unic câs, ma al è sucedût di viodi un spetacul là che il public nol jere plui di une desene di lôr. Cun di plui, lant ator par Cividât la atmosfere no someave cuissà cetant vivarose, ma ben flape, cence chê relazion positive tra event, public e teritori, che si veve preseade ad implen cualchi an indaûr.

Nus fâs plasê che lis nestris sensazions a jerin faladis. Impen, no crodìn di falâ se si visìn che, un mês indaûr, la presentazion dal Mittelfest a pene finît e jere stade compagnade de polemiche leade ae mancjance di spazi pe lenghe furlane. Nus samee che cui che al veve denunziât chel fat al vedi, in chel stes timp, sei reson sei tuart.
Lis resons a son claris: a son tancj i câs, chi di no, che iniziativis e events di caratar culturâl – e no dome, par dîle dute – che si fasin chenti no tegnin in nissun cont dal fat di vignî fatis achì, intun Friûl che al à plui lenghis, che al messede culturis e tradizions diferentis, che propit su chestis fondis al viôt cressi creativitât e esperiencis preseosis, de musiche al cine, dal teatri ae leterature. Su chest cantin Mittelfest nol è di bessôl: Pordenonelegge.it, par fâ un esempli, si presente ancje chest an biel e siôr di apontaments e iniziativis, ma ancjemò une volte al samee che al sarès di plante fûr compagn se invezit di jessi a Pordenon al fos a Frosinone o a Pizzighettone.

E coventarès dute une altre strategjie: te comunicazion – e lu vin za scrit su chestis pagjinis – l’ûs normâl ancje di furlan, sloven e todesc in programs, manifescj e sîts web; tai contignûts, atenzion par ce che za si môf chenti e azions di pueste par che si movi ancjemò alc altri di gnûf. Al è ce che al è mancjât, par ce che al tocje la lenghe furlane, in ocasion dal ultin Mittelfest. Se no si à une strategjie di cheste fate e no si le met in vore, berlâ tal ultim cemût che al è sucedût ai prins di Lui al è dibant e al stramude la reson in tuart. Tal câs specific, si pues zontâ ancjemò cualchi domande: la Provincie di Udin, che il so president al veve protestât pe “mancjance dal furlan”, no aie un so rapresentant tal cda dal Mittlefest? E chel no si jerial visât par ordin di cheste buse? E se si è visât, parcè no aial fat nuie par jemplâle?

Chestis protestis a somein strumentâls: par vê titul e foto sul gjornâl e no fâ nuie di plui e di miôr. Une strumentalizazion che si fâs in particolâr su la “piel” de lenghe, de culture e dai dirits linguistics. Sperìn che nol sedi compagn cumò che finalmentri si inacuarzisi che o vin insegnants di furlan cuntune formazion universitarie di pueste ma il Ministeri no ju ricognòs.

EURO FURLAN
eurofurlan@gmail.com

01/08/2011

Advertisements
Standard

One thought on “La strategjie che e mancje… ancjemò

  1. Pingback: Blanc, Blanc e neri e Mittelfest (ma nissun colibrì) | EURO FURLAN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s