Articui 2011

Il Far East Film Festival ancje par furlan. Une (piçule) cerce di normalitât

Dai 19 ai 27 di Avrîl si davuelç la edizion numar 15 dal Far East Film Festival, la rassegne di cine asiatic plui impuartante e plui innomenade de Europe. Par vot dîs Udin e torne a jessi la capitâl europeane dal cine dal Orient plui lontan.

Inte suaze di “Udin par furlan” – il progjet di comunicazion par furlan dal Comun di Udin – il plui grant festival european di cine asiatic al sarà contât ancje par furlan cun diretis, incursions, intervistis e aprofondiments trasmetûts su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90.0 Mhz e vie streaming sul sît de emitente). Plui in detai, dopo de direte de dì de scree, vinars ai 19 di Avrîl, e vignarà fate une altre ta chê de sierade, sabide ai 27 di Avrîl tra sîs e mieze sot sere e vot (18.00 – 20.00). Altris spazis informatîfs in direte a son po in program, inte fasse orarie tra dîs e mieze e undis di matine (10.30 – 11.00), intes zornadis di sabide ai 20, lunis ai 22, martars ai 23, miercus ai 24, vinars ai 26 e sabide ai 27 di Avrîl.

Che la lenghe furlane e vegni doprade te comunicazion e te informazion che e tocje iniziativis di innomine internazionâl che si davuelzin in Friûl al varès di jessi alc di normâl. Par cumò nol è cussì, cun dut che al sarès ancje alc di bon e di just (pe lenghe, pai dirits linguistics, pe promozion des specificitâts dal teritori ancje di un pont di viste turistic e plui in gjenerâl economic). E alore si scuen contentâsi. Cemût che al sucedeve za un pâr di agns indaûr, simpri cun alc che al veve a ce fâ cul Far East Film Festival e cul Comun di Udin.
O tornìn a recuperâ chel articul, saltât fûr ai 23 di Mai dal 2011, cun chê che si rivi a passâ des ecezions ae normalitât.

DIRITS, CULTURE E TERITORI. SI MÔF ALC ANCJE IN FRIÛL, MA CE CHE AL È NORMÂL AL RESTE UNE ECEZION

Alc al è alc, però la Scozie e je lontane

Alc al è alc e nuie al è nuie. Cheste detule furlane nus jude un pôc a preseâ chel “alc” di bon che al salte fûr e un pôc a contentâsi di cemût che a van lis robis in chestis setemanis. Se si cjale ce che al è stât intant dai ultins cuindis dîs, a son plui di cualchi motîf par cirî alc di bon e rinfrancjâsi. Cu la spiete, la sperance e la voie che al sedi ancje alc di miôr.

Si è sierade che nol è tant la edizion 2011 dal “Far East Festival”. Ancje chest an l’event al è stât un sucès, pe partecipazion dal public e pe cualitât e pe varietât dai films e dai incuintris presentâts. Cun di plui e je stade la prime volte che il program di sale al è stât dât fûr ancje par furlan. Il fat al à colpît tancj di lôr, al à mot curiositât, maravee e simpatie.
Ise une iniziative straordenarie? CEC e Comun di Udin a àn fat dome une robe juste e, almancul in teorie, normâl: il festival si fâs a Udin, in Friûl; a Udin e in Friûl e esist, e si dopre, ancje la lenghe furlane; la manifestazion no je un “ufo” rispiet a chest teritori; une part dal public al à tant che lenghe proprie il furlan e ancje cence lâ a discomodâ leçs di tutele e dirits linguistics al è just che chest fat al vegni ricognossût e rispietât.

In Friûl – e plui in gjenerâl in dute la regjon – par chestis resons i materiâi di comunicazion e informazion di dutis lis iniziativis che a vegnin fatis chenti a varessin di jessi simpri ancje par furlan e par sloven e par todesc, soredut chei che a àn une rilevance che e va ancje fûr dai nestris confins. Impen, cundut che al è propit il fat di vê cuatri lenghis nestris che nus fâs “gente unica”, cemût che nus definive il vecjo sproc de promozion turistiche regjonâl, chest nol sucêt mai, ni pal “Mittelfest”, ni par “Folkest”, ni par “èStoria”, ni par “pordenonelegge.it”, pe rivade di chestis bandis dal Zîr di Italie o pai concierts che cumò a vegnin marcâts “LIVE”, tant par fâ cualchi esempli a câs. E nancje par “Vicino/Lontano” o “Festintenda”, che però – alc al è alc – almancul a fasin publicitât su Radio Onde Furlane.

Al à fat ben, alore, Enrico Ghergetta, tornât a jessi elezût President de Provincie di Gurize, a fâ il so zurament ancje ta chês altris lenghis propriis dal Friûl orientâl, ven a dî par furlan e par sloven. Alc al è alc.
Une biele gnove e je ancje chê de mobilitazion dal Comun e de int di Migjee. Cuant che ur àn dit che undis fruts notâts pe prime elementâr a jerin masse pôcs par meti adun une classe, daûr dal cussì clamât “Decret Gelmini”, si son visâts che chel stes decret al previôt che tes areis gjeografichis là che si cjatin minorancis linguistichis la cuote minime par une classe e je dome di dîs fruts e cumò a domandin la metude in vore complete di chês normis. Viodarìn cemût che e larâ a finîle.

La Scozie des elezions di cuindis dîs indaûr e je lontane, compagn de Sardegne là che la setemane stade il referendum cuintri dal nucleâr al è stât un grant sucès, ma su dirits e teritori al è alc che si môf ancje chi di nô. Alc al è alc.

EURO FURLAN
eurofurlan@gmail.com

23/05/2011

Advertisements
Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s